Search

Kung Fu Tea

Martial Arts History, Wing Chun and Chinese Martial Studies.

Tag

Chad Eisner

Meeting Ma Yue and the Limits of Description

  An Unexpected Invitation A friend recently extended an invitation that I couldn’t refuse. A couple of weeks ago Chad Eisner (who some of you may remember from my various lightsaber projects) got in touch and let me know that... Continue Reading →

Martial Classics: The Complete Fist Canon in Verse

  Translator’s Note Here is the full translation of the Qi Jiguang’s Fist Method as it appears in the Wubei Zhi, offered as a follow-up to my initial discussion of the challenges of translating this text into English verse. If... Continue Reading →

Martial Classics: The Poetry of Motion – Qi Jiguang in Verse

  ***I hope that the following guest post will be the first entry in a new occasional series here at Kung Fu Tea. While I am neither a linguist or historian of ancient China, I have found myself regularly attending... Continue Reading →

Up ↑